martedì 26 febbraio 2013

recupero 52 pcp - ben quattro carte!

eccomi qua con un post al volo per postare in tenpo entro la scadenza di febbraio, le ultime quattro carte scrappate (fra ieri e oggi!!!), sempre per l'album PL style del nostro viaggio di nozze negli USA..

cominciamo con BANNER


dedicata al Columbus day, al quale abbiamo avuto la fortuna di assistere a NY: timbro con veliero e sfondo azzurro e kraft per celebrare Cristoforo Colombo, stupendissimo washi (thanks Daniela!) newyorkese e bannerino tricolore ..quel giorno era un tripudio di tricolori, e uno piccino e rimasto abbandonato a terra ce lo siamo portati a casa!
n.b. la data è 8 ottobre perché viene sempre celebrato il primo lunedì del mese :-)

STELLE



dedicata alla bandiera - carta americana fra le prime acquistate nel 2000, "striscia" in dymo rosso, lettera in foam e timbro (thanks again, Dany!), della signora più bella d'America :-)


PAGINA DI GIORNALE



featuring, il Washington Post - carta pensata per una foto in particolare, con Carlo che cerca il giornale in uno dei trabacchini appositi in un angolo di strada a DC; ogni momento, anche quello più semplice e quotidiano è stato bello e costituisce cmq un ricordo di quel viaggio fantastico!


ANIMALI


dedicata naturalmente agli scoiattoli!!!! adorabili e onnipresenti:-)! vellum azzurro di sfondo, adesivi, fumetto tagliato a mano e citazione di UP :-) per chi non avesse presente...




sabato 16 febbraio 2013

Spice up your card!

Io e Carlo non siamo tanto da San Valentino, ma penso sia molto importante ricordare il proprio amore agli altri anche solo con piccoli gesti e pensieri!
L'occasione della Settimana dell'amore, promossa sul Blog ASI, mi ha ispirato per realizzare questa piccola card con shacker box pensata e fatta ad hoc per Carlo, ovvero piena di aglio e peperoncino :-)!

La sera di San Valentino infatti, per andare a vedere in un cinema d'essai Colazione da Tiffany, abbiamo saltato la cena..quindi ho pensato che sarebbe stata l'occasione ideale per organizzare una bella spaghettata late night!


Carlo and I are not big Valentine day people, but I still think, it's very important to show our love towards others even with simple acts  and thoughts!
The Love Week, on ASI blog , gave me the excuse to realize a small card with a very special shacker box meant expecially for Carlo, filled with garlic and red chili pepper :-)!

On Valentine day's night in fact, in order to go and see Breakfast at Tiffany's to the movie, we didn't make it to have dinner..so I fixed a susprise late night  garlic and red chili pepper spaghetti!



Ecco cosa mi sono inventata, una piccola card, ricavata da un unico rettangolo di partenza in kraft, decorata con washi tape, nastro in tema con la spaghettata, finestra a cuore fustellata e timbri (il mio alfabeto preferito), per il testo.

Here what I came up with: a small card made from a unique piece of kraft bazzill, decorated with washi tape, ribbon in style with the dinner, a heart shaped windows and my favourite stamp alphabet for the sentiment.



l'interno
the inside

la shacker box, libera - non incollata
the shacker box, free - not glued


e il retro
finally, the back



Carlo ha apprezzato :-)!
Carlo appreciated :-)

Andate qui per vedere cosa hanno realizzato le altre new entry!
Here you can see what the other brand new designers created!

e...auguri per giorni pieni di creatività e di amore:-) !
...wishing you days filled with creativity and love :-) !


lunedì 11 febbraio 2013

ancora ranocchiosità :-) / More froggy stuff :-)

La card ranocchiosa (in questo post) accompagnava questo ranocchioso regalo:
The froggy card (in this post) went toghether with this froggy present:

una borsina porta libro+kindle :-)
a bag meant for hold books and kindle


Ecco alcuni dettagli della borsina (il tessuto, che mi piace tantissimo ed è stato scelto ad hoc per la destinataria è di IKEA)

here some details (the fabric, which I really like and picked thinking of addressee taste, it's from IKEA)

Il fronte con la tasca - la mia prima tasca di questo tipo..very proud :-)!
The front with the first pocket of this kind I've ever sewed - veeeeeery proud :-)!


Il retro
The back


e l'inserzione del manico - le cuciture sono ancora un po' volutamente aprossimative :-).
and the handle - the sewing it's still in a kind of rough style :-)


Veniamo ora alla feltrosa ranocchiosità :-) , sono partita dal template in questo blog che però ho dimezzato e soprattutto modificato (forma della bocca e dell'estremità delle zampe)
Let's talk about the froggy now :-), I started from the template in this blog, I made some changes in the size (I made it half) and in the shape of face and ..paws .


Lato pancia col bottone per l'inserto della tag
Tummy side, showing the botton meant for holding the tag



e la tag in questione, retro in jeans di recupero e fronte dello stesso tessuto della borsa- scritta timbrata con versacraft nero
the tag, back made in recycled denim and front from the same fabric of the bag - words are stamped on fabric with black versacraft


ranocchia again :-)!
froggy again :-)!


Alla destinataria è piaciuta tanto! :-D
The addressee liked it a lot! :-D

domenica 10 febbraio 2013

...metti una palette che cade a fagiuolo!

Grazie alla sfida di scrapdreams ho trovato la giusta ispirazione per realizzare un regalo per una carissima amica :-), la palette di colori bianco-nero-rosso veniva benissimo per realizzare un home decor intonato alla casa e soprattutto al gatto della destinataria :)
Di cosa si tratta? Di un door hanger - lavagnetta!
Ho disegnato la silhouette del micio (visto da dietro) che ho passato poi con tre mani di pittura "lavagna"; per lo sfondo ho dato poi un rosso che si adattasse il più possibile all'arredamento dell'arredamento, tutto questo su entrambi i lati.
Ho poi fustellato nel cartoncino chipboard due cerchi, che ho passato con l'acrilico bianco e sui quali ho timbrato ed embossato il "titolo" per ogni lato della lavagnetta; ho incollato poi i cerchi con la colla a caldo e dato una mano di flatting sui cerchi e sullo sfondo.

Ma veniamo alle foto!



 qualche dettaglio...






e così è arrivata alla festeggiata :-)


Che soddisfazione creare qualcosa di speciale e personalizzato... per chi sa apprezzare of course :-)!

p.s.quando passerà il mal di testa..scriverò anche la english version..:-S

venerdì 8 febbraio 2013

sono molto orgogliosa di annunciare..

...il mio ingresso nel Design Team ASI :-)!!!!!
Qui il post che annunciava le vincitrici del dt call..non ci potevo credere! :-)
Qui invece la mia presentazione, con i lavori che ho sottoposto per la candidatura.

I proudly announce I'm one of the members of ASI (Italian Scrapbooking Association) Design Team!
Here the post announcing the winners - I couldn't believe it! :-)
Here my presentation, with the creations I submitted for the DT call.

Il LO, ispirato a Cime tempestose, uno dei miei libri preferiti!
My LO for which I took inspiration from "Wuthering heights", one of my favourite books!


ho fotocopiato la pagina con la dichiarazione d'amore di Catherine, l'ho poi invecchiata e distressata e da lì sono partita per scegliere tutti gli altri dettagli..posso dire di avere fatto la mia prima pagina vittoriana :-)
I made a copy of the page with Catherine's declaration of love, I aged and distressed it and then I chose all the details and embellishments...let's say I made my first victorian LO :-)

Qualche dettaglio
Some details






la bustina è per il journaling :-)
the little envelope is meant for hidden journaling :-)


La card, fatta pensando ad una carissima amica che ama la casa e le rane :-)
The card, made for a friend who loves house stuff and frogs :-)


Mi sono divertita a creare o ritagliare da diverse patterned i vari elementi d'arredo; il pavimento l'ho fatto col mio washi preferito e la cornice è una punchata della quale ho mantenuto solo il bordo esterno che ho poi embossato in oro.
I enjoyed creating or cutting from different patterned papers all furnishing elements; the pavement is made with my favourite washi tape and the main frame is from  punched paper (I kept the external frame and then I embossed it in gold)

Ecco il lavoro che più mi rappresenta, il mio presepe feltroso ...che ci posso fare..ci sono affezionata! :-)
Here the creation I consider the most representing of myself and my style my felt Nativity..I know, I know.. I can't help it - I'm in love with it! :-)


qui il post che gli avevo dedicato qualche tempo fa.
here the post about it.


Sono contentissima, non vedo l'ora di cominciare a lavorare insieme alle altre altre creative...e che creative!!!:-)
I'm so happy! I can't wait to start working toghether with such a great team!!! :-)

venerdì 1 febbraio 2013

15-09-2012... a perfect day :-)

Avrei potuto scegliere una data in particolare..ma dato che fra una cosa e l'altro, problemi con una buona parte delle foto e impegni vari, continuavo a rimandare..ho deciso di postare e basta :-)
Per questa volta solo qualche immagine del matrimonio, la prossima le varie creazioni e in seguito il fantastico viaggio di nozze!
Ma..cominciamo e per entrare in atmosfera, ecco una delle canzoni della nostra colonna sonora

(In english, hopefully not too bad ...!)
I was supposed to choose a particular day in order to post our wedding pictures,  but for lots of reasons, problems with most of the pictures, etc..I kept postponing..so, I decide finally to post today!
This time, only a few pictures from the wedding, next time all the details and crafts we made e then our fantastic US honeymoon trip!
But..let's go and, for some atmosphere, here one of our favourite song from the soundtrack we choose for that day



eccomi a casa, mentre cerco di fare qualche foto con Vitamina e..nello stesso tempo, di salvare il vestito :-)
at home, trying to have some pictures with Vitamina and preserve the dress at the same time :-)


In piedi sul nostro baule/tavolino da caffè, per mostrare l'abito in tutto il suo splendore..(mi scuso per l'immodestia, ma è frutto del mio disegno e delle abilissime mani di una cugina di mia mamma, Miranda che insieme a suo marito Bruno, ha contribuito col suo lavoro e non solo, a rendere questo matrimonio ancora più speciale!)
Il bouquet è un mio handmade e..si intravede la scarpetta a fiori col bordino in tinta con l'abito :-)

Stepping on my coffe table-trunk, in order to show my beautiful dress ..(sorry I'm not being modest but I'm very proud of because I designed it and one of my Mom's relatives, Miranda, made it - she and her husband Bruno had a big part in making this wedding way more special!)
The bouquet is hancrafted by me and..is possible to peek my flowery shoes with the details matching the color of the dress :-)


l'arrivo in chiesa con la nostra mitica Blumby
The arrival at the church with our loved "Blumby" (our bright blue Fiat 600)

 

Carlo mi aspettava all'ingresso, abbiamo percorso la navata insieme ..ma quanto stava bene :-)? 
Tutti i dettagli sono curatisssssimi..la bottoniera l'ho fatta nello stile del bouquet e cravatta e pochette, sono fatte dalla mitica Miranda nella stessa seta dell'abito (dress code: lilla, verde e un po' di bianco..c'erano dubbi?)
Carlo waited for me at the entrance, we walked down the aisle together..wasn't he handsome :-)?
We took care of all the details..everything wasm atching my dress, Miranda made the tie and the pocket - handkerchief with the same silk of the dress and I made the boutonniere in the same style of the bouquet (dress code: lilac, green and a little wihite - any doubt about it?)


La chiesa, la mia parrocchia da sempre, dove ho fatto Battesimo, Comunione e Cresima ecc..non sarebbe più la nostra parrocchia..ma non potevamo sposarci che qui :-), padre Luigi ha fatto un'omelia bellissima!
The church, my parish, were I had my Baptize, my Holy Communion, my Confirmation and so on..actually it's not anymore our Parish but..we couldn't have married in another church, could we? The homily by Father Luigi was beautiful!



per la musica, arpa e violino
musical accompaniment: harp and violin


gli anelli...
the rings...


coriandoli all'uscita
confetti!



foto di gruppo!
group shot!


di nuovo sulla Blumby verso il ristorante!
back on Blumby: to the Restaurant!


al tavolo
at the table


il crucisposi :-) bellissima iniziativa usata per mascherarne una perfida!!! :-D
wedding-crosswords :-) an awesome idea used to hide another one ...mean!!! :-D


La torta! all'americana, con farcitura di pistacchio e cioccolato e topper che riprende le partecipazioni
The wedding cake, US style filled with chocolate and pistacchio cream and the topper, in the same style of the invitations


taglio della stessa
cutting of the cake


brindisi :-)
cheers :-)


ed ecco cosa abbiamo trovato all'uscita... :-)
and..here what was waiting for us at the exit..:-)



Ho scelto di mettere pochissime foto..anche perché appena comincerò a scrapparle, il blog ne sarà invaso...
E'stata una giornata incredibile ..bellissima, con un tempo perfetto e soprattutto con un clima sereno..nonostante qualche piccola inevitabile imperfezione e qualche papera varia durante la cerimonia, io ero tranquillissima (lo sposo era molto più emozionato e commosso :-)!).
L'aiuto e il sostegno che ci hanno dato gli amici è stato incredibile, non ce l'avremmo fatta senza di loro.

..ok, la smetto, se non non posto più :-)


I choose to post only a few pics..even because as soon as I'll start scrap them, they'll fill the blog...
It's been an incredible day..wonderful, with a perfect weather and most of all, with a serene atmosphere..even tough some little mess and unexpected little accidents during the mess
I was completely calm (the groom is way more emotional and was way more touched:-)!)
Our incredible friends helped out a lot and we coudn't make it without their support.

..ok, I quit now..otherwise I won't be able to post :-)


Isn't it romantic?