venerdì 1 febbraio 2013

15-09-2012... a perfect day :-)

Avrei potuto scegliere una data in particolare..ma dato che fra una cosa e l'altro, problemi con una buona parte delle foto e impegni vari, continuavo a rimandare..ho deciso di postare e basta :-)
Per questa volta solo qualche immagine del matrimonio, la prossima le varie creazioni e in seguito il fantastico viaggio di nozze!
Ma..cominciamo e per entrare in atmosfera, ecco una delle canzoni della nostra colonna sonora

(In english, hopefully not too bad ...!)
I was supposed to choose a particular day in order to post our wedding pictures,  but for lots of reasons, problems with most of the pictures, etc..I kept postponing..so, I decide finally to post today!
This time, only a few pictures from the wedding, next time all the details and crafts we made e then our fantastic US honeymoon trip!
But..let's go and, for some atmosphere, here one of our favourite song from the soundtrack we choose for that day



eccomi a casa, mentre cerco di fare qualche foto con Vitamina e..nello stesso tempo, di salvare il vestito :-)
at home, trying to have some pictures with Vitamina and preserve the dress at the same time :-)


In piedi sul nostro baule/tavolino da caffè, per mostrare l'abito in tutto il suo splendore..(mi scuso per l'immodestia, ma è frutto del mio disegno e delle abilissime mani di una cugina di mia mamma, Miranda che insieme a suo marito Bruno, ha contribuito col suo lavoro e non solo, a rendere questo matrimonio ancora più speciale!)
Il bouquet è un mio handmade e..si intravede la scarpetta a fiori col bordino in tinta con l'abito :-)

Stepping on my coffe table-trunk, in order to show my beautiful dress ..(sorry I'm not being modest but I'm very proud of because I designed it and one of my Mom's relatives, Miranda, made it - she and her husband Bruno had a big part in making this wedding way more special!)
The bouquet is hancrafted by me and..is possible to peek my flowery shoes with the details matching the color of the dress :-)


l'arrivo in chiesa con la nostra mitica Blumby
The arrival at the church with our loved "Blumby" (our bright blue Fiat 600)

 

Carlo mi aspettava all'ingresso, abbiamo percorso la navata insieme ..ma quanto stava bene :-)? 
Tutti i dettagli sono curatisssssimi..la bottoniera l'ho fatta nello stile del bouquet e cravatta e pochette, sono fatte dalla mitica Miranda nella stessa seta dell'abito (dress code: lilla, verde e un po' di bianco..c'erano dubbi?)
Carlo waited for me at the entrance, we walked down the aisle together..wasn't he handsome :-)?
We took care of all the details..everything wasm atching my dress, Miranda made the tie and the pocket - handkerchief with the same silk of the dress and I made the boutonniere in the same style of the bouquet (dress code: lilac, green and a little wihite - any doubt about it?)


La chiesa, la mia parrocchia da sempre, dove ho fatto Battesimo, Comunione e Cresima ecc..non sarebbe più la nostra parrocchia..ma non potevamo sposarci che qui :-), padre Luigi ha fatto un'omelia bellissima!
The church, my parish, were I had my Baptize, my Holy Communion, my Confirmation and so on..actually it's not anymore our Parish but..we couldn't have married in another church, could we? The homily by Father Luigi was beautiful!



per la musica, arpa e violino
musical accompaniment: harp and violin


gli anelli...
the rings...


coriandoli all'uscita
confetti!



foto di gruppo!
group shot!


di nuovo sulla Blumby verso il ristorante!
back on Blumby: to the Restaurant!


al tavolo
at the table


il crucisposi :-) bellissima iniziativa usata per mascherarne una perfida!!! :-D
wedding-crosswords :-) an awesome idea used to hide another one ...mean!!! :-D


La torta! all'americana, con farcitura di pistacchio e cioccolato e topper che riprende le partecipazioni
The wedding cake, US style filled with chocolate and pistacchio cream and the topper, in the same style of the invitations


taglio della stessa
cutting of the cake


brindisi :-)
cheers :-)


ed ecco cosa abbiamo trovato all'uscita... :-)
and..here what was waiting for us at the exit..:-)



Ho scelto di mettere pochissime foto..anche perché appena comincerò a scrapparle, il blog ne sarà invaso...
E'stata una giornata incredibile ..bellissima, con un tempo perfetto e soprattutto con un clima sereno..nonostante qualche piccola inevitabile imperfezione e qualche papera varia durante la cerimonia, io ero tranquillissima (lo sposo era molto più emozionato e commosso :-)!).
L'aiuto e il sostegno che ci hanno dato gli amici è stato incredibile, non ce l'avremmo fatta senza di loro.

..ok, la smetto, se non non posto più :-)


I choose to post only a few pics..even because as soon as I'll start scrap them, they'll fill the blog...
It's been an incredible day..wonderful, with a perfect weather and most of all, with a serene atmosphere..even tough some little mess and unexpected little accidents during the mess
I was completely calm (the groom is way more emotional and was way more touched:-)!)
Our incredible friends helped out a lot and we coudn't make it without their support.

..ok, I quit now..otherwise I won't be able to post :-)


Isn't it romantic?


20 commenti:

  1. Cariiii...eravate bellissimi...Il vestito dire che è super è riduttivo...ma sono di parte...il lilla lo adoro!!=) Per non parlare della torta, fantastica...=D Non vedo l'ora di vedere le altre foto scrappate!!

    RispondiElimina
  2. Sì, confermo, un giorno davvero perfetto!!! grazie a voi per averlo condiviso con tutti noi, virtualmente e non!!! Baci!!! Dani e Tribù

    RispondiElimina
  3. Bello questo post...bellissime le foto del matrimonio, ma il post è ancora più bello, più sentito....riuscito come tu l'hai voluto...Congratulazioni!
    Anto-io
    P.S...e poi la signora qui a sinistra, miss we can do it....rafforza ancora di piu il fatto che volere è potere

    RispondiElimina
  4. che meraviglia!!! tutto bellissimo.. voi..l'abito..la torta..l'auto..siete fantastici. tanti auguri!!!

    paola

    RispondiElimina
  5. wow...tutto bellissimo!!! non vedo l'ora di vedere i tuoi LO con qst foto!! Glen
    p.s. e la torta con le zampettine??? love it!

    RispondiElimina
  6. Splendido tutto! Il tuo abito è uno spettacolo, ogni dettaglio curatissimo... anche io non vedo l'ora di scoprire altre foto!

    RispondiElimina
  7. Splendidi! E non dico altro....

    RispondiElimina
  8. ma io ne voglio ancora ancora ed ancora di fotoooooooooooooo
    :)
    S.

    RispondiElimina
  9. l'abito, meraviglioso, cambia un po' colore ad ogni foto, per cui non so bene se immaginarlo + lilla o violetto o appenna accennato...
    Ma poco cambia. Emoscion : )
    Conosco la chiesa, battesimo dei nipotini.
    Baci Sandra frollini, amica di tante scrapper venete lombarde

    RispondiElimina
  10. Ma che belli!! E che vestito meraviglioso...

    RispondiElimina
  11. Ma... mi sono commossa a vedervi nel "vostro" giorno!! Siete bellissimi, come sempre... ma bella ancora di più l'auto degli sposi!!!!!!!!! MERAVIGLIOSA!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  12. bellissime foto, si vede quanto eravate contenti! auguroni in super-ritardo, valgono sempre, no?!?!?! :D

    RispondiElimina
  13. Che meraviglia... è valsa la pena aspettare per vedere queste foto!
    Perfetto l'outfit, la palette colori, il dolce gattoso... e voi ♥

    RispondiElimina
  14. Tutto bellissimo, a cominciare da voi!!!!
    Quanto è delicato il tuo vestito :-)
    Adesso non vedo l'ora di vedere un po' di foto scrappate... la mia preferita in questa carrellata è quella del lancio dei coriandoli ;-)

    RispondiElimina
  15. Per te un piccolo premio sul mio blog. Ciao Elena

    RispondiElimina