lunedì 11 febbraio 2013

ancora ranocchiosità :-) / More froggy stuff :-)

La card ranocchiosa (in questo post) accompagnava questo ranocchioso regalo:
The froggy card (in this post) went toghether with this froggy present:

una borsina porta libro+kindle :-)
a bag meant for hold books and kindle


Ecco alcuni dettagli della borsina (il tessuto, che mi piace tantissimo ed è stato scelto ad hoc per la destinataria è di IKEA)

here some details (the fabric, which I really like and picked thinking of addressee taste, it's from IKEA)

Il fronte con la tasca - la mia prima tasca di questo tipo..very proud :-)!
The front with the first pocket of this kind I've ever sewed - veeeeeery proud :-)!


Il retro
The back


e l'inserzione del manico - le cuciture sono ancora un po' volutamente aprossimative :-).
and the handle - the sewing it's still in a kind of rough style :-)


Veniamo ora alla feltrosa ranocchiosità :-) , sono partita dal template in questo blog che però ho dimezzato e soprattutto modificato (forma della bocca e dell'estremità delle zampe)
Let's talk about the froggy now :-), I started from the template in this blog, I made some changes in the size (I made it half) and in the shape of face and ..paws .


Lato pancia col bottone per l'inserto della tag
Tummy side, showing the botton meant for holding the tag



e la tag in questione, retro in jeans di recupero e fronte dello stesso tessuto della borsa- scritta timbrata con versacraft nero
the tag, back made in recycled denim and front from the same fabric of the bag - words are stamped on fabric with black versacraft


ranocchia again :-)!
froggy again :-)!


Alla destinataria è piaciuta tanto! :-D
The addressee liked it a lot! :-D

3 commenti:

  1. Ma che spettacolo!!!!!
    E invidio da morire la destinataria :-)
    E adesso ti pinno...

    RispondiElimina
  2. Bellissima!!!!!!!!!! Mi piaceeeeeeee!!!!!!! =^__^=
    Baciii
    Ge

    RispondiElimina
  3. troppo forte la ranocchia! e la borsa.. mi piaceeeee assai!

    a proposito passa dal mio blog, c'è una cosina per te!:)
    http://katrina-scrapland.blogspot.it/2013/02/ritorno-con-un-grazie.html

    RispondiElimina